SAILING TRIP FOR WOMEN, LESBIANS AND TRANS*PERSONS
hoy!
We are going on a FLT*I sailing trip on Lovis this year again. Let’s see where the wind takes us this time :)
No previous sailing experience is necessary, because you will be able to learn the essentials on the cruise. The total costs for the trip – including meals – varie between 280 to 420 EUR depending on your appraisal.
We invite all persons who feel comfortable with being part of a “women*lesbian*trans sailing trip” and who are respectful towards other identities. We want everyone to feel comfortable.
The trip is self-organized. That means that together we can organize cooking and cleaning. Your are also invited to fill the trip with content. From guitar or kickboxing gloves to your favorite movie, you can bring everything and bring it all in.
If you are interested, please write to: flti@lovis.de
¡Ah!
También este año haremos un viaje en velero FLT*I en el Lovis. Una semana (llegada el 03.05.2020 a partir de las 18.00 y salida el 10.05.2020 a partir de las 14.00) Planeamos comenzar y regresar en Kappeln. Veamos a dónde nos lleva el viento esta vez :)
No es necesario tener experiencia previa en navegación, porque aprenderás todo lo que necesitas en el viaje. Los costes totales del viaje con comida y bebida son de 280,00 a 420,00 según la autoevaluación.
Todas las personas que se sientan invitadas por un viaje en barco de MujeresLesbianasTrans*Inter y que traten otras identidades con respeto están invitadas a este viaje. Queremos que todos se sientan cómodos.
El viaje es auto-organizado. Eso significa que organizamos la cocina y la limpieza juntos. Todos están también invitados a enriquecer el viaje en términos de contenido. Desde la guitarra a los guantes de kickboxing y a tu película favorita, puedes llevar todo contigo.
Ohé !
Cette année encore, nous ferons un voyage en voilier FLT*I sur le Lovis. Une semaine (arrivée le 03.05.2020 à partir de 18h00 et départ le 10.05.2020 à partir de 14h00) Il est prévu de commencer et de revenir à Kappeln. Voyons où le vent nous portera cette fois :)
Une expérience préalable de la navigation n’est pas nécessaire, car vous apprendrez tout ce dont vous avez besoin au cours du voyage. Le coût total du voyage avec la nourriture est de 280,00€ à 420,00€ selon l’auto-évaluation.
Toutes les personnes qui se sentent invitées par un voyage en bateau de FemmesLesbiennesTrans*Inter et qui traitent les autres identités avec respect sont invitées à ce voyage. Nous voulons que tout le monde se sente à l’aise.
Le voyage est auto-organisé. Cela signifie que nous organisons la cuisine et le nettoyage ensemble. Tous sont également invités à enrichir le voyage en termes de contenu. De la guitare aux gants de kickboxing en passant par votre film préféré, vous pouvez tout emporter avec vous.