FRAUEN-LESBEN-TRANS-INTER-*-TÖRN

    Ahoi!
    Auch in diesem Jahr fahren wir wieder einen FLT*I Segeltörn auf der Lovis. Mal sehen wohin uns der Wind diesmal treibt :)
    Vorkenntnisse fürs Segeln sind nicht erforderlich, denn ihr werdet alles Nötige auf dem Törn lernen. Die gesamten Kosten für den Törn mit Verpflegung betragen von 280,00€ bis 420,00€ nach Selbsteinschätzung.

    Zu diesem Törn sind alle Personen eingeladen, die sich von einem FrauenLesbenTrans*Inter-Segeltörn eingeladen fühlen und respektvoll mit anderen Identitäten umgehen. Wir wollen, dass sich alle wohlfühlen können.

    Der Törn ist selbstorganisiert. Das heisst, dass wir gemeinsam das Kochen und Putzen organisieren. Ebenso sind alle eingeladen die Reise inhaltlich zu füllen. Von Gitarre über Kickbox-Handschuhe bis zu deinem Lieblingsfilm, könnt ihr alles mit- und einbringen.

    Info und Anmeldung: flti@lovis.de

     

    Der Törn ist ausgebucht! Zurzeit nur Warteliste möglich.

     


     

    ¡Ah!

    También este año haremos un viaje en velero FLT*I en el Lovis. Una semana (llegada el 03.05.2020 a partir de las 18.00 y salida el 10.05.2020 a partir de las 14.00) Planeamos comenzar y regresar en Kappeln. Veamos a dónde nos lleva el viento esta vez :)

    No es necesario tener experiencia previa en navegación, porque aprenderás todo lo que necesitas en el viaje. Los costes totales del viaje con comida y bebida son de 280,00 a 420,00 según la autoevaluación.

    Todas las personas que se sientan invitadas por un viaje en barco de MujeresLesbianasTrans*Inter y que traten otras identidades con respeto están invitadas a este viaje. Queremos que todos se sientan cómodos.

    El viaje es auto-organizado. Eso significa que organizamos la cocina y la limpieza juntos. Todos están también invitados a enriquecer el viaje en términos de contenido. Desde la guitarra a los guantes de kickboxing y a tu película favorita, puedes llevar todo contigo.

     


     

    Ohé !

    Cette année encore, nous ferons un voyage en voilier FLT*I sur le Lovis. Une semaine (arrivée le 03.05.2020 à partir de 18h00 et départ le 10.05.2020 à partir de 14h00) Il est prévu de commencer et de revenir à Kappeln. Voyons où le vent nous portera cette fois :)

    Une expérience préalable de la navigation n’est pas nécessaire, car vous apprendrez tout ce dont vous avez besoin au cours du voyage. Le coût total du voyage avec la nourriture est de 280,00€ à 420,00€ selon l’auto-évaluation.

    Toutes les personnes qui se sentent invitées par un voyage en bateau de FemmesLesbiennesTrans*Inter et qui traitent les autres identités avec respect sont invitées à ce voyage. Nous voulons que tout le monde se sente à l’aise.

    Le voyage est auto-organisé. Cela signifie que nous organisons la cuisine et le nettoyage ensemble. Tous sont également invités à enrichir le voyage en termes de contenu. De la guitare aux gants de kickboxing en passant par votre film préféré, vous pouvez tout emporter avec vous.