“Coasts in solidarity – Open borders, open eyes”

    This summer Lovis is sailing from Hamburg to the international marine festival in Brest and Douarnenez (Bretagne/France). We want to use this journey through the north sea and the channel to protest for a solidary europe together with activists from Germany, the Netherlands, Belgium, Great Britain and France – against racism, the criminalisation of fleeing and migration and the loss of humanity. The campaign’s title is “Coasts in Solidarity”, with which we are currently networking with plenty of people and groups along the route. We are thrilled by the many ideas for action and events, offers for support and initiatives that rise in different places.

    Our campagne starts at the weekend 29.05. – 01.06.2020 in Hamburg. Throughout this whit weekend the ship is going to be a place among many other places in the city that gives room for the campaing-topics. These are extended by the topics “solidarity city” and “colonial history Hamburg”. We want to network, get into discussions and become active together. Save the date and come join us!

    Following this we are sailing with different groups and various stops to Brest, where we join the maritime festival from 10th to 16th July. After a side trip to Douarnenez in the beginning of August we go on the way back to Germany.




    Turning the Tide – Streaming for climate justice – on HAWILA and LOVIS

    Hej people, 
    there are free places on our Sailing-Trip "Turning the Tide - Streaming for
    Climate Justice" on the sailing vessels LOVIS and HAWILA. 
    
    “Turning the Tide – Streaming for Climate Justice” will again be the motto
    of our second cruise, that will take place in early September 2019. Onboard of 
    the two traditional sailing vessels LOVIS (https://lovis.de/en/) and HAWILA 
    (https://www.hawilaproject.org/) we will learn a lot about sailing and travel
    in an environmentally friendly way from Lübeck via Århus and Copenhagen to 
    Malmö from the 31st of August until the 14th of September. 
    
    Our aim is to spend this educational and action-loaded trip dealing with the 
    demand for climate justice in workshops, talks and various forms of artwork. 
    At our destinations we will creatively draw attention to the opportunities of
    a socially,economically and ecologically sustainable way of life in cooperation
    with local groups. 
    
    We invite you to contribute to the program and to bring your ideas, interests, 
    questions and skills. 
    
    Now it is the time to sign up: if you want to participate in the sailing trip,
    please fill out our application formula and send it to us as soon as possible.
    We would be happy to learn from the experience and knowledge each one of the 
    participants has. Therefore, we kindly ask you as a participation condition to 
    prepare a workshop about a topic you are experienced or interested in before
    hand. We envision a culture of awareness and respect during the trip and expect 
    all participants to follow this vision. 
    
    Please sign up with this link:
     https://www.cognitoforms.com/TTT65/SignUpTurningTheTide2019 
    
    You have questions? 
    Don't hesitate to write an email to TurningTheTide@posteo.de  
    
    See you on the ship Your Turning the Tide-Crew 
    
    You can also join our events during the trip: 
    
    *31st August 2019* - *Lübeck* - (afternoon) Action in the city and (night) 
    bicycle-cinema on sails 
    
    *1st September 2019 - Lübeck* - Leaving and one-day sailing trip to Neustadt
    together with other ships
    
    *7th September 2019 - Århus* - Action and possibilty to crew-change 
    
    *11-12th September 2019 -*Copenhagen * Sailing ships dancing in the 
    Copenhagen harbour and dinner with international climate activists.  
    
    *11th September, Copenhagen Harbor, 6.30-8 pm* The activist sailing ships 
    Hawila and Lovis will sail a 'dance of ships' in the Copenhagen Harbor, between
    Langelinie, Little Mermaid and Refhaleøen, reminding us that our climate and 
    planet can not wait, that we want to be part of change, now.   
    *12th September*, *Magneten, Refshaleøen, 12 am-12pm* Meet each other at 
    Magneten,join the crews of Hawila and Lovis, visit the ships and meet local
    citizens, international activists and artists. Encounter and share new ideas, 
    make new friends, inspiration and network.  
    *From 12 noon to midnight*, there will be open talks, workshops, music, dance
    and art, free, everyone is welcome. *At 7pm we serve a communal dinner* from 
    rescued food, in collaboration with Copenhagen Foodsharing. If you like to 
    present your idea, your project or something else relevant to dealing with 
    climate change and climate justice, please contact us inadvance  (-: 
    info@copenhagendreamhouse.com  
    <mailto:info@copenhagendreamhouse.com>  
    
    With love, the crews of Lovis, Hawila and your Copenhagen activists
    
    **- 13-14th September 2019  - Malmö **- Final Action and leaving the ships 
    
    You have questions? 
    Don't hesitate to write an email to TurningTheTide@posteo.de






    Lovis international

    We finally translated at least our small information flyer into English! Enjoy it :-)
    Lovis in English (pdf, 0.3 MB)

    Nous avons enfin au moins traduit notre petit prospectus en français! Bonne lecture :-)
    Lovis en français (pdf, 0.3 MB)

    …und auf deutsch ist er hier:
    Lovis Flyer (pdf, 0.3 MB)




    Newsletter Juni 2012 – Augen am Bug der Lovis

    Liebe Newsletter-Leser_innen,

    vielleicht wart ihr in den letzten Wochen auf unserer Website und habt euch über das Auge in der Navigationsleiste gewundert. Oder ihr seid Lovis in den letzten Wochen auf der Ostsee oder in einem Hafen begegnet und habt die beiden Augen am Bug entdeckt.

    Lovis trägt das Augenpaar seit Mitte März. Wir wollen damit ein Zeichen setzen für ein offenes Europa, an dessen Grenzen keine Menschen mehr sterben. Die Augen erinnern an mit Augen verzierte Flüchtlingsboote auf dem Mittelmeer, die oftmals kentern und bereits viele tausend Tote auf dem Meer gelassen haben. Entgegen allen seemannschaftlichen Gepflogenheiten und allen seerechtlichen Bestimmungen wird den Ertrinkenden fast nie geholfen bzw. drohen Helfer_innen strafrechtliche Konsequenzen als angebliche Schlepper_innen. Welche Politik dazu führt, dass Menschen solche Boote besteigen, wird ebenfalls nur selten thematisiert.

    Wir finden diesen Zustand unhaltbar und wir finden, dass er uns alle angeht – auch auf der fernen Ostsee.

    *lovis.de/augen*

    Deshalb gibt es auf unserer Website unter https://lovis.de/augen weitere Informationen. Ein Text schildert den Hintergrund der Lovis-Augen, wir berichten von der Odyssee des Herrn H. nach Europa, die europäische Grenzschutzagentur Frontex wird vorgestellt und wir reflektieren das Fortbestehen (neo)kolonialer Strukturen. Außerdem findet ihr Links und Buchempfehlungen. Der Informationsflyer, den wir für Mitsegler_innen gestaltet haben, kann heruntergeladen werden und ihr könnt die Augen-Postkarte betrachten, die es nun an Bord gibt.

    *boats4people*

    Wenn ihr Menschen unterstützen wollt, die im Juli 2012 direkt auf dem und am Mittelmeer die dortigen Zustände öffentlich machen wollen, schaut euch die Kampagne „Boats4people“ unter http://www.boats4people.org/index.php/de/empfang/392-zeitplan an. Sie suchen noch Teilnehmer_innen für ihr Projekt und können Spendengelder gut gebrauchen.

    *2013*

    Im Jahr 2013 möchten wir Flucht und Migration zu den Schwerpunktthemen der Saison machen. Wir planen an einer Sommertour auf der Nordsee mit europäischen Partner_innen und würden uns freuen, wenn weitere Törns zu diesen Inhalten stattfinden. Meldet euch bei uns, wenn ihr Projektideen habt!

    Wir sind gespannt auf eure Reaktionen,
    viele Grüße,
    Eure Lovis-Crew

    ~~~~~~~~~~~~
    In Solidarität mit allen, die versuchen, Europas Grenzen zu überwinden.
    Im Gedenken an jene, die daran scheitern.